It's going too sweet and simple here, I know. But since a lot of us are busy with holiday things, easy and yummy recipes are the best. And to be honest, sweet things never made anyone bitter
Post daily is really hard I have to admit it. But I really like be in this blog, sharing with you delicious recipes, my thoughts and all of that. But hey! Ten days to continue feasting with these fantastic colors, flavors and smells.
Este blog se está volviendo muy dulce y simple, lo sé. Pero ya que muchos de nosotros estamos bastante ocupados en estas fiestas, las recetas fáciles y deliciosas son lo mejor. Y para ser honestos, un dulce nunca amarga.
Tengo que decirlo, subir recetas diariamente es bastante duro. Pero me gusta pasar las mañanas o tardes en este blog, compartiendo deliciosas recetas, mis pensamientos y todo eso. Pero, ¡hey! aún quedan diez días por delante con estos fantásticos colores, sabores y aromas.
Sometimes you are gonna spend the day outside, and if I don't know where I'm gonna be I don't like to buy food from the street (ok, sometimes you find some really good places to buy food, but if not...). It's usually expensive and not at all sugar-free, and I hate find tons of sugar in my food, especially when it's fruit. So today I bring you this super easy and quick parfait to go, just take a jar and let's start!
A veces sabes que vas a pasar el día fuera de casa, y si yo no sé por dónde voy a estar no me gusta comprar comida en la calle (vale, a veces encuentras sitios geniales para comprar comida, pero si no...). Suele ser más cara de lo que debería y para nada libre de azúcar, y personalmente odio encontrarte un montón de azúcar en mi comida, sobretodo si es fruta. Así que hoy os traigo este rápido y fácil parfait para llevar, simplemente agarra un bote y, ¡empecemos!
I'm so full of all that warm and festive holiday comfort food, and is not Christmas yet, that's why I need this. I am now in the mood for
some light, clean, antioxidan, detox kind of breakfast. Something that keeps your hunger away for hours but in a good way. This is the number one post-workout meal. The banana and chia seeds are a really great combo!
Estoy bastante llena de toda esa comida festiva, y aún no es ni navidad. Ahora mismo lo que necesito es algo ligero, sano, antioxidante, nutritivo desayuno. Algo que te mantenga saciado durante horas de una buena manera. Esta es la comida número uno para después de hacer deporte. ¡El plátano y las semillas de chia son la perfecta combinación!
Let me tell you something guys, if there is something better than a banana split is this, a banana split oatmeal. I tried months ago a healthy version of this awesome dessert, and it turned delicious. And today that clean version came to my mind again. What do you do when that happens and you need to make your breakfast? You combine your two favourite things, oatmeal and banana split, voilà!
Voy a contaros una cosa, si hay algo mejor que un banana split es esto, un bol de avena banana split. Hace unos meses probé a hacer una versión más sana de este maravilloso postre, y resultó delicioso. Y hoy esa versión volvió a mi cabeza. ¿Qué haces cuando eso pasa y es la hora de hacer el desayuno? Pues que terminas combinando tus dos cosas favoritas, avena con banana split, voilà!
Although is not too cold, compared to other years, is enough to invite us to stay at home, perfect time to get the tools and start baking. Last year I tried to do some Christmas cookies with molds that I bought, but I must confess, a single cookie could feed a whole family, were literally huge. So here I am again a year after, trying again, this time successfully, repeat the feat. Also I have new molds, a gift from my mother, and what better way!
Pese a que no hace demasiado frío, en comparación a otros años, es el suficiente para invitarnos a estar en casa, momento perfecto para sacar los utensilios y ponernos a amasar un poco. El año pasado ya intenté hacer galletas con unos moldes navideños que me compré, pero he de confesarlo, una sola galleta podía alimentar a toda una familia, eran literalmente anormes. Así que aquí estoy otra vez, un año después intentando repetir esta vez con éxito la hazaña. Además, tengo que estrenar los moldes que me regalo mi madre el otro día, ¡y que mejor forma!
