22 de octubre de 2014

Pumpkin-Chocolate Fall Brownies





On Wednesdays we make brownies. And if it's fall then you should add pumpkin to it!
Look that dark brown, the ice-cream melting down, blackberries on the side and a glorious walnut on the top saying hi. Is like a piece of art for your mouth.
I'm not going to lie, it has a lot of sugar, chocolate, the ice-cream, and all that stuff you try to avoid when you are in a diet but I think sometimes your body, and you, deserves a treat. And I think a brownie is the perfect treat!

Los miércoles hacemos brownies. Y si además estamos en otoño, ¡entonces debes añadir calabaza!
Mira ese color oscuro, el helado derritiendose, las moras para acompañar y la gloriosa nuez encima de todo salundado. Es como una pieza de arte para tu boca.
No os voy a mentir, tiene mucho azúcar, chocolate, helado, y todas esas cosas que sueles evitar cuando intentas mantener la linea, pero a veces tu cuerpo, y tú, se merece un regalo. ¡Y creo que el brownie es perfecto para eso!

20 de octubre de 2014

Pumpkin-Apple Soup




A Lannister always pays his debts! So, like I said, I bring you today this pumpkin recipe. So easy, delicious, a little bit spicy and so sooo seassonal. This time of year, everywhere you look, is crazy for pumpkin. But if you are too cool for pumpkin you can just as easily make this soup with butternut squash or carrot.

¡Un Lannister siempre paga sus deudas! Así que, como rpometí, hoy os traigo una receta con calabaza. Muy fácil, deliciosa, un poco picante y muuuy otoñal. En esta época del año, mires donde mires, todo el mundo está loco por la calabaza. Pero si tú eres demasiado guay para la calabaza siempre puedes hacer esta crema con zanahoria.

3 de octubre de 2014

Pumpkin Spice Smoothie




Pumpktober is here! 
Do you think that vegans are crazy about pumpkin? Well, you are right, it's true. This month of the year is like the paradise for us. We lose our minds and put pumpkin in every meal we make. And I wander you, this blog is gonna be all pumpkin during October. 
And to celebrate all the kind words, new followers and love you share with me I'm going to make a shootout contest in Instagram. You just have to make a pumpkin recipe (everything counts, desserts, lunch, fruity salads...) The first rule of pumpktober club is you do not talk about pumpktober club, ok no but you should add pumpkin in it, tag @morethansalads and #pumpktober. I'm going to select 4 winners every week. So if you have Instagram this is your opportunity! I'm so excited to discover new accounts and watch all your amazing creations!

¡Pumpktober ha llegado!
¿Crees que los veganos están locos por la calabaza? Bueno, es así, tienes razón. Este mes del año es como el paraíso para nosotros. Perdemos la cabeza y le añadimos calabaza a todos los platos que hacemos. Y os advierto, este blog va a ser todo calabaza durante octubre.
Y para celebrar todos los comentarios amables, los nuevos seguidores y el cariño que compartis conmigo voy a hacer un concurso en Instagram. Lo úncio que tienes que hacer es una receta de calabaza (todo cuenta, postres, comidas, ensaladas de fruta...) La única regla del pumpktober club es que no sé habla del pumpktober club, vale no en realidad es que tienes que añadir calaba en la receta, etiquetar @morethansalads y #pumpktober. Voy a seleccionar 4 ganadores cada semana. Asi que si tienes Instagram, ¡esta es tu oportunidad! ¡Estoy emocionada de descubrir cuentas nuevas y ver todas vuestras geniales creaciones!